El filtro url_encode produce una cadena URL codificada.
{{ data|url_encode() }}
Nota
Internamente, Twig utiliza la función urlencode de PHP.