El filtro json_encode devuelve la representación JSON de una cadena:
{{ data|json_encode() }}
Nota
Internamente, Twig utiliza la función json_encode de PHP.
options: Las opciones
