El filtro raw marca el valor como «seguro», lo cual significa que en un entorno con escape automático activado esta variable no será escapada siempre y cuando raw sea el último filtro que se le aplique:
{% autoescape true %}
{{ var|raw }} {# var won't be escaped #}
{% endautoescape %}